If delta(q,a) is not equivalent to delta(r,a) there must be a word w accepted by delta(q,a) but not by delta(r,a) (or vice versa). Thus aw is a word accepted by q but not by r (or vice versa).